El "Diario" de Colón en "El otoño del patriarca": una lectura en contrapunto

Autores/as

  • Kristine Vanden Berghe FUNDP-Namur-FUSL Brussel

DOI:

https://doi.org/10.24201/nrfh.v53i2.2497

Palabras clave:

Gabriel García Márquez, Colón, intertextualidad, parodia, poscolonialismo

Resumen

En este artículo se analiza con herramientas filológicas la reinscripción que, en El otoño del patriarca, Gabriel García Márquez propone de un fragmento del Primer diario de Colón. Ya que toda reinscripción necesita una lectura en contrapunto, el análisis del fragmento marqueciano es precedido por una lectura del texto colombino en que se basa. Las elecciones sintácticas, el juego de los actantes, de la focalización y la enunciación y las selecciones léxicas hechas por García Márquez permiten ilustrar la posición ambivalente del autor colombiano frente al texto fundacional escrito por Cristóbal Colón.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2005-07-01

Cómo citar

Vanden Berghe, K. (2005). El "Diario" de Colón en "El otoño del patriarca": una lectura en contrapunto. Nueva Revista De Filología Hispánica (NRFH), 53(2), 519–536. https://doi.org/10.24201/nrfh.v53i2.2497
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    609
  • PDF
    313

Número

Vol. 53 Núm. 2 (2005)

Sección

Notas

Licencia

Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 2, julio-diciembre 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación: 19 de junio de 2019.

   El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de El Colegio de México. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

Métrica