Catorce vocales del andaluz oriental: producción y percepción de /i/, /e/, /a/, /o/ y /u/en posición final y ante /-s/, /-r/ y /-θ/ subyacentes en Almería

Alfredo Herrero de Haro

Resumen


El presente artículo investiga los efectos de la apócope de /-s/, /-r/ y /-θ/ en las vocales precedentes. Para esto, se analiza 60 hablantes de andaluz oriental y se realiza, además, un experimento de percepción, lo que confirma que 1) la apócope de /-s/, /-r/ y /-θ/ cambia la calidad de las vocales precedentes en distinto grado ─de ahí que se esté en condiciones de discernir entre 14 vocales distintas─ y que 2) los hablantes de andaluz oriental pueden identificar, por un lado, sin ayuda ninguna del contexto, si una vocal va seguida o no de una consonante subyacente y, por otro, reconocer nueve vocales distintas.


Palabras clave


andaluz oriental; desdoblamiento vocálico; apócope de consonantes; fonética del andaluz oriental; fonología del andaluz oriental

Texto completo:

PDF

Referencias


Alarcos Llorach, Emilio 1958. "Fonología y fonética (a propósito de las vocales andaluzas)", Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 193-205.

Alarcos Llorach, Emilio 1976. Fonología española, Gredos, Madrid.

Alarcos Llorach, Emilio 1983. "Más sobre vocales andaluzas", in Philologica hispaniensia: in honoren Manuel Alvar. Editorial Gredos, 49-56.

Alonso, Dámaso, Zamora Vicente, Alonso y Canellada de Zamora, María Josefa 1950. "Vocales andaluzas. Contribución al estudio de la fonología peninsular", Nueva Revista de Filología Hispánica, 4, 209-230.

Alvar, Manuel 1955. "Las encuestas del "Atlas lingüístico de Andalucía"", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 11, 231-274.

Alvar, Manuel, Llorente, Antonio y Salvador, Gregorio 1973. Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, Universidad de Granada. Consejo superior de investigaciones científicas.

Bishop, Jason B. Incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish: Perceptual consequences of durational differences involved in s-aspiration. Proceedings of the XVI International Congress of Phonetic Sciences, 2007 Saarbrücken, Germany. 1765-1768.

Blecua Falgueras, Beatriz 2005. "Variación acústica de la vibrante en posición implosiva", in Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis. CSIC/UNED/Universidad de Valladolid, Madrid, 97-111.

Boersma, Paul y Weenink, David 2016. Praat: doing phonetics by computer. 6.0.19 ed.

Bongiovanni, Silvia. Are /n+j/ and /ɲ/ neutralized in Buenos Aires Spanish? An initial acoustic analysis. In: Willis, E. W., Martín Butragueño, P. y Herrera Zendejas, E., eds. 6th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology, 2012 El Colegio de México, Mexico. Cascadilla Proceedings Project, 17-29.

Bradley, Travis G 2014. "Optimality Theory and Spanish Phonology", Language and Linguistics Compass, 8, 65-88.

Bybee, Joan 2001. Phonology and language use, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

Carlson, Kristin M 2012. "An Acoustic and Perceptual Analysis of Compensatory Processes in Vowels Preceding Deleted Post-Nuclear /s/ in Andalusian Spanish", Concentric: Literacy & Cultural Studies, 38 39-67.

Castro, Matilde Vida 2004. Estudio sociofonológico del español hablado en la ciudad de Málaga: condicionamientos sobre la variación de/-s/en la distensión silábica, Publicaciones de la Universidad de Alicante, Cerdà Massó, Ramón. 1992. "Nuevas precisiones sobre el vocalismo del andaluz oriental", Lingüística Española Actual, 14, 165-182.

Contreras Jurado, Antonio 1975. "Vocales abiertas del plural en andaluz oriental, fonemas o prosodemas", Yelmo, 23-25.

Corbin, Lindsey. 2006. The phonetics and phonology of s-lenition and vowel laxing in eastern Andalusian Spanish. Dissertation. Williams College, Williamstown, Massachusetts.

Figueroa, Neysa. An acoustic and perceptual study of vowels preceding deleted post-nuclear /s/ in Puerto Rican Spanish. In: Campos, H., Herburger, E., Morales-Font, A. y Walsh, T., eds. Hispanic linguistics at the turn of the millennium, 2000. Cascadilla Press, 66-79.

García Marcos, Joaquín Francisco 1987. "El segmento fónico vocal + S en ocho poblaciones de la costa granadina", Epos: Revista de filología.

Gerfen, Chip 2002. "Andalusian codas", Probus, 14, 247-277.

Gerfen, Chip y Hall, Kathleen 2001. Coda aspiration and incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish. Manuscript, University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved from www. unc. edu/~ gerfen/papers/GerfenandHall. pdf.

Gómez Asensio, José J 1977. "Vocales andaluzas y fonología generativa", Studia Philologica Salamanticensia, 1, 116-130.

Hammond, Robert 1978. "An experimental verification of the phonemic status of open and closed vowels in Caribbean Spanish", in Corrientes actuales en la dialectología del Caribe hispánico. López Morales, H. (ed.). Universidad de Puerto Rico, 33-125.

Herrero de Haro, Alfredo 2016. “Four mid front vowels in Western Almería: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion in Eastern Andalusian Spanish”, Zeitschrift für Romanische Philologie 132 (1), 118 - 148.

Herrero de Haro, Alfredo 2017a. “Four mid back vowels in Eastern Andalusian Spanish: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion on preceding /o/ in the town of El Ejido”, Zeitschrift für Romanische Philologie 133 (1), 82 – 114.

Herrero de Haro, Alfredo 2017b. “The phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: A review of literature from 1881 to 2016”. Ikala 22 (2), 313-357.

Herrero de Haro, Alfredo 2017c. “The vowel /a/ before underlying /-s/, /-r/, and /-θ/ in El Ejido: Four low central vowels in Eastern Andalusian Spanish”. Dialectologia et Geolinguistica 25, 23-50.

Herrero de Haro, Alfredo 2018. “Context and vowel harmony: are they essential to identify underlying word-final /s/ in Eastern Andalusian Spanish?” Dialectología 20, 107-145.

Herrero de Haro, Alfredo (En prensa). “Consonant deletion and Eastern Andalusian Spanish vowels: The effect of word-final /s/, /r/, and /θ/ deletion on /i/”, Australian Journal of Linguistics.

Herrero de Haro, Alfredo (Bajo revisión). “The vowel /u/ before deleted word-final /s/, /r/, and /θ/ in Eastern Andalusian Spanish”.

Herrero de Haro, Alfredo. y Hajek, John (En prensa). “Illustrations of the IPA: Eastern Andalusian Spanish”, Journal of the International Phonetic Association.

Henriksen, Nicholas 2017. "Patterns of vowel laxing and harmony in Iberian Spanish: Data from production and perception", Journal of Phonetics, 63, 106-126.

Hernández Campoy, Juan Manuel y Villena Ponsoda, Juan Andrés 2009. "Standardness and nonstandardness in Spain: dialect attrition and revitalization of regional dialects of Spanish", International Journal of the Sociology of Language, 21, 181-214.

Hernández Campoy, Juan y Trudgill, Peter 2002. "Functional compensation and southern peninsular Spanish /s/ loss", Folia Linguistica Historica, 36 31-57.

Jiménez Fernández, Rafael 1999. El andaluz, Arco/Libros, Madrid.

Jiménez, Jesús y Lloret, Maria-Rosa. Andalusian vowel harmony: Weak triggers and perceptibility. workshop “Harmony in the Languages of the Mediterranean”, 18-21 January 2007 2007 University of Aegean, Rhodes, Greece.

Kiparsky, Paul 1982. Explanation in Phonology, Foris Publications USA, Cinnaminson, Nueva Jersey.

López Morales, Humberto 1984. "Desdoblamiento fonológico de las vocales en el andaluz oriental: reexamen de la cuestión", Revista española de lingüística, 14, 85-97.

Martínez Celdrán, Eugenio 1984. Fonética, Teide, Barcelona.

Martínez Celdrán, Eugenio 1995. "En torno a las vocales del español: análisis y reconocimiento", Estudios de fonética experimental, 7, 195-218.

Martínez Melgar, Antonia 1986. "Estudio experimental sobre un muestreo de vocalismo andaluz", Estudios de fonética experimental, 2, 198-248.

Martínez Melgar, Antonia 1994. "El vocalismo del andaluz oriental", Estudios de fonética experimental, 6, 11-64.

Melguizo Moreno, Elisabeth 2007. "La fricatización de /ĉ/ en una comunidad de hablantes granadina", Interlingüística, 17, 748-757.

Mondéjar Cumpián, José 1979. "Diacronía y sincronía en las hablas andaluzas", Lingüística Española Actual, 1, 375-402.

Monroy, Rafael y Hernández Campoy, Juan Manuel 2015. "Murcian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 45, 229-240.

Morris, Richard E. Constraint interaction in Spanish /s/-aspiration: Three peninsular varieties. In: Campos, H., Herburger, E., Morales-Font, A. y Walsh, T., eds. Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistics Symposium., 2000 Georgetown University, Washington, D. C. USA. Somerville, MA: Cascadilla Press, 14-30.

Moya Corral, Juan Antonio. El oriente andaluz y el español común. In: Moya Corra, J. A. y Sosinski, M., eds. XVI Jornadas sobre la lengua española y su enseñanza, 2010 Universidad de Granada. 101-116.

Navarro Tomás, Tomás 1938. "Dédoublement de phonemes dans le dialecte andalou", Travaux de Cercle Linguistique de Prague, 8, 184-186.

Navarro Tomás, Tomás 1939. "Desdoblamiento de fonemas vocálicos", Revista de filologia hispánica, 1, 165-167.

Navarro Tomás, Tomás, Espinosa, Aurelio Macedonio y Rodríguez Castellano, Lorenzo 1933. "La frontera del andaluz", Revista de Filología Española, 20, 225 - 277.

O'neill, Paul 2010. "Variación y cambio en las consonantes oclusivas del español de Andalucía", Estudios de fonética experimental, 19, 11-41.

Peñalver Castillo, Manuel 2006. "El habla de Cabra: situación actual", Anuario de estudios filológicos, 247-253.

Quilis, Antonio y Esgueva, Manuel 1983. "Realización de los fonemas vocálicos españoles en posición fonética normal", in Estudios de fonética. Esgueva, M. y Cantarero, M. (eds.). 159-252.

Quilis Morales, Antonio 1981. Fonética acústica de la lengua española, Editorial Gredos, Madrid.

Rodríguez-Castellano, Lorenzo y Palacio, Adela 1948a. "Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4, 387-418.

Rodríguez-Castellano, Lorenzo y Palacio, Adela 1948b. "Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4, 570-599.

Ruch, Hanna y Harrington, Jonathan 2014. "Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish", Journal of Phonetics, 45, 12-25.

Salvador, Gregorio 1957. "El habla de Cúllar-Baza. Contribución al estudio de la frontera del andaluz", Revista de Filología Española, 41, 161-252.

Salvador, Gregorio 1977. "Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental", Nueva Revista de Filología Hispánica, 7, 1-23.

Sanders, Benjamin P 1998. "The eastern Andalusian vowel system: Form and structure", Rivista di lingüística, 10, 109-136.

Sanders, Benjamin. P. 1994. Andalusian vocalism and related processes. Doctoral Dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Schuchardt, Hugo 1881. "Die Cantes Flamencos", Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), 5, 249-322.

Team, Audacity 2014. Audacity (Version 2.0. 2).

Tejada Giráldez, María 2012. "Los factores lingüísticos de la /-s/ implosiva en el nivel de estudios altos de Granada".

Torreira, Francisco. Coarticulation between aspirated-s and voiceless stops in Spanish: An interdialectal comparison. In: Sagarra, N. y Toribio, A., eds. Selected proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, 2007a. Cascadilla Press, 113-120.

Torreira, Francisco 2007b. "Pre-and postaspirated stops in Andalusian Spanish", in Segmental and Prosodic Issues in Romance Phonology. Prieto, P., Mascaró, J. y Solé, M. J. (eds.). John Benjamins, Amsterdam, 67 - 82.

Torreira, Francisco 2012. "Investigating the nature of aspirated stops in Western Andalusian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 42, 49-63.

Valeš, Miroslav 2014. "Panorama de la sociolingüística andaluza", Linguistica Pragensia, 24, 45-54.

Vida Castro, Matilde 2004. Estudio sociofonológico del español hablado en la ciudad de Málaga: condicionamientos sobre la variación de/-s/en la distensión silábica, Publicaciones de la Universidad de Alicante, Alicante.

Villena Ponsoda, Juan Andrés 2000. "Identidad y variación lingüística: Prestigio nacional y lealtad vernacular en el español hablado en Andalucía", in Identidades Lingüísticas en la España Autonómica. Bossong, G. y Báez De Aguilar González, F. (eds.). Iberoamericana Vervuert, Madrid, 107-150.

Villena Ponsoda, Juan Andrés 2005. "Efectos fonológicos de la coexistencia de modelos ideales en la comunidad de habla y en el individuo: Datos para la representación de la variación fonológica del español de Andalucía", Interlingüística, 16, 43-70.

Villena Ponsoda, Juan Andrés 2008. "Sociolinguistic patterns of Andalusian Spanish", International Journal of the Sociology of Language, 2008, 139-160.

Wulff, Fredrik 1889. "Un chapitre de phonétique andalouse.", in Recueil de mémoires philologiques présenté à Monsieur Gaston Paris. L'imprimerie centrale, Stockholm, 211-260.

Zubizarreta, Maria Luisa 1979. "Vowel Harmony in Andalusian Spanish", Papers on Syllable Structure, Metrical Structure and Harmony Processes. MIT Working Papers in Linguistics, 1, 1-11.




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/nrfh.v67i2.3525

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 357
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2019 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)

   

Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 2, julio-diciembre 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación:19 de junio de 2019.

El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de la Nueva Revista de Filología Hispánica. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.