Resumen
Fecha de recepción: 4 de abril de 2011.
Fecha de aceptación: 17 de marzo de 2013.
Los nuevos estudios que aportan la Lingüística histórica y ciencias aledañas como la Arqueología han revitalizado considerablemente el estudio de las relaciones entre el vasco y el románico, cuyo conocimiento puede contribuir a la reconstrucción sistemática de la consolidación del romance en el área vasca y a una mejor interpretación de ese continuum dialectal septentrional, así como al entendimiento más adecuado del papel desempeñado por el euskara en el español en general.