"Un amigo suyo" se enfrenta con "un su amigo": el uso de dos construcciones posesivas en dos periódicos de Guatemala y México

Dorien Nieuwenhuijsen

Resumen


En este trabajo se discute la construcción posesiva con artículo indefinido y pronombre posesivo antepuesto al nombre (un su amigo) frente a la construcción con posesivo pospuesto al nombre (un amigo suyo) en dos corpus periodísticos de Guatemala y México. Se compara la posición del posesivo con la del adjetivo y se argumenta que el posesivo antepuesto expresa subjetividad o afecto por parte del poseedor hacia el objeto poseído. Si bien la construcción se daba en el español antiguo, no constituye un arcaísmo sino que se trata de la explotación de una vieja estructura para un nuevo fin comunicativo.

Palabras clave


español guatemalteco y mexicano; construcción posesiva; valor afectivo.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.24201/nrfh.v55i2.2364

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 197
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)

   

Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 1, enero-junio 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación:12 de noviembre de 2018.

El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de la Nueva Revista de Filología Hispánica. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.