Resumen
Fecha de recepción: 10 de noviembre de 2008.
Fecha de aceptación: 27 de febrero de 2009.
A partir de un examen histórico y filológico de un pasaje de la Historia verdaderade la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, mepropongo demostrar la sorprendente modernidad del conquistador-colonizadoren su valoración del trabajo. Expongo la hipótesis de que la imagende la sociedad colonial se explica por la memoria de una Castilla floreciente,basada en la fabricación de la lana, tal como Bernal la había vivido en laMedina del Campo de su juventud.
