"La hija del judío", de Justo Sierra O'Reilly: historia de un texto

Resumen

La hija del judío de Justo Sierra O´Reilly apareció por primera vez como folletín en El Fénix de Campeche, entre noviembre de 1848 y diciembre de 1849. Veinticinco años después, en 1874, don Crescencio Carrillo Ancona promovió la primera edición en libro que publicó la Revista de Mérida. A partir de ese año se hicieron varias ediciones de la novela tanto en la Ciudad de México como en Mérida (1908, 1926, 1942-1944, 1950, 1959, 1990, 2004). Y, como suele ocurrir cuando no se acude al codex optimus y el texto base es la edición inmediatamente anterior, las variantes de los copistas (supresiones, adiciones, modificaciones, errores, erratas, etc.) se multiplican hasta el grado de que los textos actuales se encuentran sumamente contaminados. Se propone, pues, una edición crítica y anotada de La hija del judío a partir de la edición de El Fénix y de la cultura de su autor.