Resumen
Recepción: 4 de abril de 2016
Aceptación: 15 de agosto de 2016
El artículo presenta el resultado de tres pruebas para el análisis de estrategias de resolución de ambigüedad en oraciones de relativo con doble antecedente en español. Los resultados apoyan la hipótesis de un procesamiento integral de la información lingüística que incluye recursos de la sintaxis, de la semántica y de la pragmática, en contraposición a la hipótesis de un módulo sintáctico como procesador central. La variación observada en los resultados apoya la tesis de un procesamiento integral de la complejidad lingüística, donde la falta de información en alguno de los módulos se complementa con la información de los otros.
Citas
Alonso, Laura y José Antonio León 2011. “La influencia del contexto referencial en la resolución de ambigüedades oración completiva/oración de relativo: evidencia en español”, Signos, 44, 77, pp. 201-214.
Arancibia Gutiérrez, Beatriz, Marcela Bizama Muñoz y Katia Sáez Carrillo 2015. “Preferencias de adjunción sintáctica de cláusulas de relativo en escolares”, Estudios Filológicos, 55, pp. 7-22.
Carreiras, Manuel 1992. “Estrategias de análisis sintáctico en el procesamiento de frases: cierre temprano versus cierre tardío”, Cognitiva, 4, 1, pp. 3-27.
Cuetos, Fernando & Don C. Mitchell 1988. “Cross-linguistic differences in parsing: Restrictions on the use of the late closure strategy in Spanish”, Cognition, 30, pp. 73-105.
Fernández, Eva 2002. Bilingual sentence processing: Relative clause attachment in English and Spanish, J. Benjamins, Amsterdam-Philadelphia.
Fillmore, Charles J. 1982. “Frame semantics”, en Linguistics in the morning calm, Linguistic Society of Korea-Hanshin, Seoul.
Frazier, Lyn & Charles Clifton 1996. Construal, MIT Press, Cambridge, MA.
Giliboy, Elizabeth & Josep M. Sopena 1996. “Segmentation effects in the processing of complex noun pronouns with relative clauses”, en Language processing in Spanish. Comp. Manuel Carreiras, Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey.
Meseguer, Enrique y Manuel Carreiras 1999. “Procesamiento de ambigüedades sintácticas”, en Psicolingüística del español. Coords. Fernando Cuetos Vega y Manuel de Vega Rodríguez, Trotta, Valladolid.
Pereira Reyes, Yasna 2007. “Determinación del patrón prosódico de las oraciones ambiguas con adjunción alta de las cláusulas de relativo”, Onomázein, 16, pp. 139-158.
Radelli, Bruna 1985. La ambigüedad, un rasgo significativo para el análisis sintáctico, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.
RAE y ASALE 2009. Nueva gramática de la lengua española, Espasa, Madrid.
van Dijk, Teun A. & Walter Kintsch 1983. Strategies of discourse comprehension, Academic Press, New York.
Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 2, julio-diciembre 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación: 19 de junio de 2019.
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de El Colegio de México. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.