La periferia izquierda de la palabra: prefijos y elementos compositivos
LENS
XML
PDF

Palabras clave

prefijación
composición
gramaticalización
morfología léxica
derivación

Cómo citar

Martín García, J. (2020). La periferia izquierda de la palabra: prefijos y elementos compositivos. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 68(2), 523-549. https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3649

Resumen

En este trabajo se analizan las diferencias entre los elementos compositivos y los prefijos. Concretamente, defendemos que los elementos compositivos funcionan como nombres, por lo cual pueden ser argumentos y combinarse con sufijos. Los prefijos, en cambio, presentan significados menos precisos como consecuencia de la pérdida de rasgos léxicos, lo que les permite convertirse en operadores y constituir escalas semánticas. Puesto que este proceso de gramaticalización se da en distinto grado, los prefijos no presentan un comportamiento homogéneo.

https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3649
LENS
XML
PDF

Referencias

Alemany Bolufer, José 1920. Tratado de la formación de palabras en la lengua castellana. La derivación y la composición. Estudio de sufijos empleados en una y otra, Librería de Victoriano Suárez, Madrid.

Amiot, Dany et Walter de Mulder 2002. “De l’adverbe au préfixe en passant par la préposition: un phénomène de grammaticalisation?”, Linguisticae Investigationes, 25, 2, pp. 247-272.

Bok-Bennema, Reineke 1993. “Native prefixoids in Spanish”, Language and Cognition, 3, pp. 11-20.

Buenafuentes de la Mata, Cristina 2001-02. “Procesos de gramaticalización en el estudio de los compuestos del español: el caso del elemento mal/a(-)”, Anuari de Filologia, 23/24, 11/12, pp. 17-29.

Bustos Gisbert, Eugenio 1986. La composición nominal en español, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca.

Casado Velarde, Manuel 2015. La innovación léxica en el español actual, Síntesis, Madrid.

DEA = Manuel Seco et al. 2011 [1999]. Diccionario del español actual, Aguilar, Madrid.

DLE = RAE y ASALE 2014. Diccionario de la lengua española, 23ª edición, Espasa-Calpe, Madrid.

Fábregas, Antonio 2014. “Problemas de linearización: prefijos de resultado en español”, Lingüística y Literatura, 65, pp. 65-85.

Felíu, Elena y Enrique Pato 2015. “Medio adverbio, medio prefijo: la evolución de medio como modificador de verbos en español”, Boletín de la Real Academia Española, 95, 311, pp. 61-83.

García Palacios, Joaquín 2000-01. “La quimera del euro-. Acerca de algunos elementos compositivos en español”, Revista de Lexicografía, 7, pp. 33-62, doi: 10.17979/rlex.2001.7.0.5602.

Gonçalves, Carlos A. y Katia Emmerick 2012: “El status de los componentes morfológicos y el continuum composición-derivación en portugués”, Lingüística, 28, pp. 119-145.

Heyna, Franziska 2012. Étude morpho-syntaxique des parasynthétiques. Les dérivés en “dé-” et en “anti-”, Éditions Duculot, Bruxelles.

Iacobini, Claudio 1997. “Distinguishing derivational prefixes from initial combining forms”, Mediterranean Morphology Meetings, 1, pp. 132-140, doi: 10.26220/mmm.2350.

Iglesias Cancela, Yolanda 2017. “Sobre los temas integrantes de los compuestos neoclásicos. Una propuesta de clasificación”, Verba, 44, pp. 481-505.

Kagan, Olga 2013. “Scalarity in the domain of verbal prefixes”, Natural Language and Linguistic Theory, 31, pp. 483-516, doi: 10.1007/s11049013-9190-z.

Kornfeld, Laura 2009. “Los prefijos: propiedades sintácticas y morfofonológicas”, en De la palabra al texto. Estudios lingüísticos del español. Ed. Guiomar E. Ciapuscio, Eudeba, Buenos Aires, pp. 165-189.

Kornfeld, Laura & Andrés L. Saab 2003. “Morphology and syntax: Prepositional prefixes in Spanish”, en Topics in morphology. Selected papers from the Third Mediterranean Morphology Meeting. Eds. Geert Booij, Janet DeCesaris, Angela Ralli & Sergio Scalise, IULA, Barcelona, pp. 227-240. [Versión preprint].

Martín García, Josefa 1998. “Los prefijos intensivos del español: caracterización morfo-semántica”, Estudios de Lingüística, 12, pp. 103-116, hdl: 10045/6331; doi: 10.14198/ELUA1998.12.07.

Martín García, Josefa 2017. “Los límites de la prefijación”, en Procesos morfológicos. Zonas de interferencia. Ed. Jesús Pena, Verba (Anexo 76), pp. 77-104, doi: 10.15304/9788416954292.

Martín García, Josefa y Soledad Varela 2007. “Naturaleza gramatical y valor semántico-aspectual de recién”, en Actas del VI Congreso de Lingüística General. Arco/Libros, Madrid, pp. 1733-1742.

Moliner, María 1968. Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid.

Montermini, Fabio 2008. Il lato sinistro della morfologia: la prefissazione in italiano e nelle lingue del mondo, Franco Angeli, Milano.

Olsen, Susan 2014. “Delineating derivation and compounding”, en The Oxford Handbook of derivational morphology. Eds. Rochelle Lieber & Pavol Štekauer, Oxford University Press, Oxford, pp. 26-49, doi: 10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0003.

Prcic, Tvrtko 2005. “Prefixes vs initial combining forms in English: A lexicographic perspective”, International Journal of Lexicography, 18, 3, pp. 313-334, doi: 10.1093/ijl/eci026.

RAE y ASALE 2009. Nueva gramática de la lengua española, Espasa-Calpe, Madrid.

Rainer, Franz 1993. Spanishe Wortbildungslehre, Niemeyer, Tübingen.

Rio-Torto, Graça 2014. “Prefixação e composição: fronteiras de um contínuo”, Verba, 41, pp. 103-121.

Rio-Torto, Graça (coord.) 2013. Gramática derivacional do portugués, Coimbra University Press, Coimbra, doi: 10.14195/978-989-26-0864-8.

Val Álvaro, José F. 1999. “La composición”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, Espasa Calpe, Madrid, t. 3, pp. 4757-4842.

Varela, Soledad y Josefa Martín García 1999. “La prefijación”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, Espasa Calpe, Madrid, t. 3, pp. 4993-5040.

Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 2, julio-diciembre 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación: 19 de junio de 2019.

   El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de El Colegio de México. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.