Luis Cernuda, Octavio Paz y el surrealismo (1953-1959)