Abstract
This article analyses the important role that the early reading of the book The birth of tragedy by Friedrich Nietzsche played in two different periods in the works of Alfonso Reyes. In the first period, during the youth of the Mexican author, from 1906 to 1909, his work expresses a definite Dionysian impulse in tune with his reading of Nietzsche. In the second stage, in the mature and serene period after Reyes’ return to Mexico in 1939, the poet maintains a combative and agonistic resistance to excess. His work evolves from a Dionysian pathos to an agonistic ethos. The two antagonistic forces –the Apollonian and Dionysian spirits– which produced the Greek tragedy and were analysed by Nietzsche always accompanied Reyes’ reflections on classical culture.
References
Arenas Monreal, Rogelio 2010. “Ifigenia cruel” de Alfonso Reyes: un coloquio de sombras, tesis, El Colegio de México, México.
Caso, Antonio 1907. “Nietzsche, su espíritu y su obra”, Revista Moderna de México, agosto, pp. 349-358.
Caso, Antonio 2000. “Nietzsche, su espíritu y su obra”, en Conferencias del Ateneo de la Juventud. Pról. y notas de Juan Hernández Luna, Universidad Nacional Autónoma de México, México, pp. 231-242.
Conn, Robert 2002. Politics of philology. Alfonso Reyes and the invention of the Latin American literary tradition, Bucknell University Press, Lewisburg.
Düring, Ingemar 1962. “Alfonso Reyes helenista”, en Dos estudios sobre Alfonso Reyes, Ínsula, Madrid, pp. 9-73.
Ette, Ottmar 1994. “Así habló Próspero. Nietzsche, Rodó y la modernidad filosófica de Ariel”, Cuadernos Hispanoamericanos, 528, pp. 49-62.
Ette, Ottmar 1995. “Una minúscula Grecia para nuestro uso: mito griego, identidad mexicana y vanguardia latinoamericana en Alfonso Reyes”, Bulletin of Hispanic Studies, 72, pp. 327-343.
Ette, Ottmar 2001. “Iphigenie in Mexiko”, en Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika, Viel- brück Wissenschaft, Gotinga, pp. 317-355.
García Morales, Alfonso 1992. El Ateneo de México (1906-1914). Orígenes de la cultura mexicana contemporánea, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sevilla.
Garciadiego, Javier 2009. Alfonso Reyes, Planeta, México.
Gutiérrez Girardot, Rafael 1990. “La concepción de Hispanoamérica de Alfonso Reyes (1889-1959)”, Revista de Occidente, 106, pp. 100-114.
Gutiérrez Girardot, Rafael 1994. Nietzsche y la filología clásica, Universidad de Málaga, Málaga.
Henríquez Ureña, Pedro 1906. “La influencia de Nietzsche”, Savia Moderna, julio, pp. 300-303.
Henríquez Ureña, Pedro 1909. “El nacimiento de Dionisos. Esbozo trágico a la manera antigua”, Revista Moderna de México, enero, pp. 259-269.
Henríquez Ureña, Pedro 1960 [1927]. “Alfonso Reyes”, en Obra crítica. Ed. Emma Susana Speratti, Fondo de Cultura Económica, México.
Henríquez Ureña, Pedro 1960. Obra crítica. Ed. Emma Susana Speratti, Fondo de Cultura Económica, México.
Henríquez Ureña, Pedro 1980 [1907]. “Genius platonis (Alfonso Reyes en 1907)”, Revista de la Universidad de México, 2/3, pp. 9-12.
Irmscher, Johannes 1980. Die klassische Alterstumwissenschaft in der faschistischen Wissenschaftspolitik. Alterstumwissenschaften und ideologischer Klas- senkampf, Martin Luther-Universität Halle, Halle.
Lichtenberger, Henry 1900. “La literatura de Nietzsche”, Revista Moderna de México, 3, abril, pp. 116-120.
Miller, Nicola 2008. “Translating the past into the present: The synthesizing Modernity of Alfonso Reyes”, en Reinventing Modernity in Latin America. Intellectuals imagine the future, 1900-1930, Palgrave MacMillan, New York, pp. 109-141.
Montemayor, Carlos 1973. “Una crítica a La crítica en la edad ateniense”, La Vida Literaria, 3, pp. 14-16.
Montemayor, Carlos 1989. “El helenismo de Alfonso Reyes”, Vuelta, 154, pp. 12-16.
Nietzsche, Federico 1899. “Humano, demasiado Humano”, Revista Moderna de México, octubre, pp. 300-304; enero, 1900, pp. 21-27.
Nietzsche, Federico 1900. Así hablaba Zarathustra. Trad. Juan Fernández, La España Moderna, Madrid.
Nietzsche, Federico 1902. La genealogía de la moral, La España Moderna, Madrid.
Nietzsche, Federico 1902a. Más allá del bien y el mal, La España Moderna, Madrid.
Nietzsche, Federico 1903. El anticristo, Imprenta M. Sorio, Barcelona. Nietzsche, Federico 1906. El origen de la tragedia o helenismo y pesimismo.
Trad. Pedro González Blanco, Sempere, Madrid-Valencia.
Nietzsche, Federico 1908. “Epodo”, Revista Moderna de México, julio, pp. 295-296.
Nietzsche, Friedrich 1999. Die Geburt der Tragödie, Sämtliche Werke. Hrsg. Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Gruyter, München, t. 1.
Nordau, Max 1892-1893. Entartung, Duncker, Berlin.
Pereda, Carlos y Gustavo Leyva 2001. “La recepción de la filosofía ale- mana en México”, en Las relaciones germano-mexicanas. Desde el aporte de los hermanos Humboldt hasta el presente. Coord. León E. Bieber, El Colegio de México-DAAD-Universidad Nacional Autónoma de México, Méxi- co, pp. 215-264.
Quintanilla, Susana 2002, “Dioniso en México o cómo leyeron nuestros clásicos a los clásicos griegos”, Historia Mexicana, 51, pp. 619-663.
Quintanilla, Susana 2008. “Nosotros”. La juventud del Ateneo de México, Tusquets, México.
Reyes, Alfonso 1922. Huellas (1906-1919), Andreas Botas e Hijo, México. Reyes, Alfonso 1964. Mitología griega, en Obras completas. T. 16: Religión griega. Mitología griega, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 337-574.
Reyes, Alfonso 1990. “Porfirio Parra”, en Obras completas. T. 24: Páginas adicionales, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 594-595.
Reyes, Alfonso 1996 [1907]. “Alocución en el aniversario de la sociedad de alumnos de la Escuela Nacional Preparatoria”, en Obras completas. T. 1: Varia, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 313-319.
Reyes, Alfonso 1996a. “Coro de sátiros en el bosque”, en Obras completas. T. 10: Constancia poética, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 481- 484.
Reyes, Alfonso 1996b. Ifigenia cruel, en Obras completas. T. 10: Constancia poética, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 311-350.
Reyes, Alfonso 1996c. “Las tres «Electras» del teatro ateniense”, en Obras completas. T. 1: Cuestiones estéticas, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 15-48.
Reyes, Alfonso 1996d [julio, 1906]. “Viñas paganas”, en Obras completas. T. 10: Constancia poética, Fondo de Cultura Económica, México, p. 20. Reyes, Alfonso 1997. “Prólogo a Burckhardt”, en Obras completas. T. 12: Grata compañía, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 100-129.
Reyes Alfonso 2000. “El asombro de Delfos”, en Obras completas. T. 19: La afición de Grecia, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 376-379.
Reyes, Alfonso 2000a. La afición de Grecia, en Obras completas. T. 19: Los poemas homéricos. La Ilíada. La afición de Grecia, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 339-411.
Reyes, Alfonso 2000b. “La estrategia del «gaucho» Aquiles”, en Obras completas. T. 17: Junta de sombras, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 254-259.
Reyes, Alfonso y Pedro Henríquez Ureña 1986. Correspondencia 1907- 1914. Ed. José Luis Martínez, Fondo de Cultura Económica, México.
Rodó, José Enrique 1976. Ariel. Ed. Ángel Rama, Biblioteca Ayacucho, Caracas.
Rodríguez Monegal, Emir 1996. “Alfonso Reyes: las máscaras trágicas”, en Más páginas sobre Alfonso Reyes, vol. IV, segunda parte. Comp. James Willis Robb, El Colegio Nacional, México, pp. 339-381.
Rukser, Udo 1962. Nietzsche und der Hispania, A. Francke, Bern-Munich.
Sánchez Prado, Ignacio 2008. “Alfonso Reyes y la crítica clásica. Notas para una genealogía”, Revista Anthropos. Huellas del Conocimiento, 221, pp. 96-107.
Sierra, Justo 1948. “Francia en México. Discurso en el club francés L’Union, el 29 de abril de 1899”, en Obras completas. T. 5: Discursos, Universidad Nacional Autónoma de México, México, pp. 251-257.
Sierra, Justo 1977 [1897]. “Arte ¿Arte?”, en Obras completas. T. 6: Viajes, Universidad Nacional Autónoma de México, México, pp. 145-152.
Sobejano, Gonzalo 1967. Nietzsche en España, Gredos, Madrid.
Ugalde Quintana, Sergio (ed.) 2009. Un amigo en tierras lejanas, Correspondencia Alfonso Reyes/Werner Jaeger (1942-1958), El Colegio de México, México.
Ugalde Quintana, Sergio (ed.) 2013. Cierto encanto goethiano. Correspondencia alemana de Alfonso Reyes (1914-1959), El Colegio de México-Cátedra Humboldt-Juan Pablos Editor, México.
Urueta, Jesús 1904. Alma poesía. Conferencias sobre literatura griega, pronunciadas en la Escuela Nacional Preparatoria, Imprenta de Ignacio Escalante, México.
Vasconcelos, José 1936. Estética, Eds. Botas, México.
Vasconcelos, José 2000. Ulises criollo. Ed. Claude Fell, Archivos UNESCO, Poitiers.
White, Donald O. 1990. “Werner Jaeger’s «Third Humanism» and the crisis of conservative cultural politics in Weimar Germany”, en Werner Jaeger reconsidered: Proceedings of the Second Oldfather Conference, held on the campus of the University of Illinois at Urbana-Champaign, April 26-28, 1990. Ed. William M. Calder III, Scholars Press, Atlanta, GA, pp. 267-288.
Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volume 66, 2, July-December 2018, is a semi-annual publication edited by El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Mexico City, Mexico, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Editor: Pedro Martín Butragueño. Assistant editors: Alejandro Rivas and Jesus Jorge Valenzuela. All Rights Reserved: 04-2015-070112341900-203, ISSN (print): 0185-0121, ISSN (electronic): 2448-6558, as registered with the National Copyright Institute. Typographical composition: El Atril Tipográfico. Person in charge of updating this issue: Perla Reyna Muñoz; date of last update: June 26, 2018.
The content of the articles published is the responsibility of the author, and does not represent the point of view of Nueva Revista de Filología Hispánica. The partial or total reproduction of the contents or images of the publication is authorized, including electronic storage, provided it is strictly for academic purposes and not for profit, and that the source is cited without altering the content, and authorial credits are given.