Resumen
El presente trabajo busca describir el desarrollo diacrónico en el español clásico y moderno de la sintaxis de una familia de construcciones con el verbo DAR y el sustantivo gana. Para ello se recurrió al CORDE y se analizaron los patrones de uso de estas construcciones en sus rasgos semánticos y sintácticos básicos (roles, sujeto y complementos), además de su diferenciación semántica, y de las construcciones en que se insertan. Los resultados indican que se da una diferenciación de las distintas construcciones y sus patrones de uso, de manera que una de ellas, DAR la gana, se caracteriza por participar en construcciones indefinidas.
Citas
Alcina Franch, Juan y José Manuel Blecua 1975. Gramática española, Ariel, Barcelona.
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (dirs.) 1999. Gramática descriptiva de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 3 ts.
Blank, Andreas 2001. Einführung in die lexikalische Semantik, Niemeyer, Tübingen.
Bogard, Sergio y Concepción Company 1989. “Estructura y evolución de las oraciones completivas de sustantivo en el español”, Romance Philology, 43, 2, pp. 258-273.
Bybee, Joan 2010. Language, usage and cognition, Cambridge University Press, Cambridge.
Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca 1994. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the world, University of Chicago Press, Chicago-London.
Cano Aguilar, Rafael 1981. Estructuras sintácticas transitivas en el español actual, Gredos, Madrid.
Company Company, Concepción 2006. “El objeto indirecto”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal. Dir. C. Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México-Fondo de Cultura Económica, México, t. 1, pp. 477-572.
Company Company, Concepción y Julia Pozas Loyo 2009. “Los indefinidos compuestos y los pronombres genérico-impersonales omne y uno”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal. Dir. C. Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México-Fondo de Cultura Económica, México, t. 2, pp. 1073-1219.
CORDE = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea].
Corpus diacrónico del español, http://www.rae.es [consultado el 16 de abril de 2017].
Corominas, Joan 1955. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Francke, Bern.
Corpas Pastor, Gloria 1996. Manual de fraseología española, Gredos, Madrid.
Coseriu, Eugenio 1988. “Vom Primat der Geschichte”, en Energeia und Ergon. Sprachliche Variation – Sprachgeschichte – Sprachtypologie. Hrsg. Jörn Albrecht, Gunter Narr, Tübingen, t. 1, pp. 131-146.
CREA = Real Academia Española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual, http://www.rae.es [consultado el 23 de agosto de 2008].
Cuervo, Rufino José 1998. Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, Instituto Caro y Cuervo-Herder, Barcelona.
Delbecque, Nicole y Béatrice Lamiroy 1999. “La subordinación sustantiva: las subordinadas enunciativas en los complementos verbales”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. I. Bosque y V. Demonte, Espasa Calpe, Madrid, pp. 1965-2082.
Eberenz, Rolf 2009. “La periodización de la historia morfosintáctica del español: propuestas y aportaciones recientes”, Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, 32, pp. 181-201, doi: https://doi.org/10.3406/cehm.2009.2072.
Fernández Ramírez, Salvador 1986 [1951]. Gramática española. T. 4: El verbo y la oración. Ed. Ignacio Bosque, Arco-Libros, Madrid.
Fernández Soriano, Olga y Susana Táboas Baylín 1999. “Construcciones impersonales no reflejas”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. I. Bosque y V. Demonte, Espasa Calpe, Madrid, pp. 1723-1778.
Fillmore, Charles J., Paul Kay & Mary Catherine O’Connor 1988. “Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone”, Language, 64, 3, pp. 501-538, doi: 10.2307/414531.
Fried, Mirjam 2013. “Principles of constructional change”, en The Oxford handbook of construction grammar. Eds. Thomas Hoffmann & Graeme Trousdale, Oxford University Press, Oxford, pp. 419-438.
Girón Alconchel, José Luis 2013 [2004]. “Cambios gramaticales en los Siglos de Oro”, en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano, Ariel, Barcelona, pp. 859-893.
Giry-Schneider, Jacqueline 1986. “Les noms construits avec faire: compléments ou prédicats? ”, Langue Française, 69 (Syntaxe des noms), pp. 49-63, doi: 10.3406/lfr.1986.6362.
Givón, T. 2001. Syntax. An introduction, John Benjamins, Amsterdam-Philadelphia, t. 1.
Goldberg, Adele 1995. Constructions. A construction grammar approach to argument structure, University of Chicago Press, Chicago-London.
Gross, Gaston et Robert Vivès 1986. “Les constructions nominales et l’élaboration d’un lexique-grammaire”, Langue Française, 69 (Syntaxe des noms), pp. 5-27, doi: 10.3406/lfr.1986.6360.
Habermas, Jürgen 1995. Theorie des kommunikativen Handelns. Band 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung, Suhrkamp, Frankfurt/M.
Haspelmath, Martin 1997. Indefinite pronouns, Oxford University Press, Oxford.
Hernanz, M. Lluïsa 1999. “El infinitivo”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. I. Bosque y V. Demonte, Espasa Calpe, Madrid, pp. 2197-2356.
Hopper, Paul J. & Elizabeth Closs Traugott 2003. Grammaticalization, Cambridge University Press, Cambridge.
Lakoff, George y Mark Johnson 1986. Metáforas de la vida cotidiana, Cátedra, Madrid.
Lapesa, Rafael 1981, Historia de la lengua española, Gredos, Madrid.
Lehmann, Christian 1985. “Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change”, Lingua e Stile, 20, pp. 303-318.
Lehmann, Christian 1989. “Grammatikalisierung und Lexikalisierung”,Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 42, pp. 11-19.
Lehmann, Christian 2002. Thoughts on grammaticalization, Universität Erfurt, Erfurt (Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt, 9).
Lehmann, Christian 2002a. “New reflections on grammaticalization and lexicalization”, en New reflections on grammaticalization. Eds. Ilse Wischer & Grabriele Diewald, John Benjamins, Amsterdam-Philadelphia, pp. 1-18, http://www.unierfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/CL_Publ/New_reflections.pdf [consultado el 8 de mayo de 2017].
Leonetti, Manuel 1999. “El artículo”, en Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. I. Bosque y V. Demonte, Espasa Calpe, Madrid, pp. 787- 890.
Linell, Per 2005. The written language bias in linguistics. Its nature, origins and transformations, Routledge, London-New York.
Lyons, Christopher 1999. Definiteness, Cambridge University Press, Cambridge. Melis, Chantal, Marcela Flores y Sergio Bogard, 2003. “La historia del español. Propuesta de un tercer período evolutivo”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 51, pp. 1-56, doi: http://dx.doi.org/10.24201/nrfh.v51i1.2202.
Menéndez Pidal, R. 1985. Manual de gramática histórica española. Espasa-Calpe, Madrid.
Moreno de Alba, José G. 2009. “Sintagmas completivos del nombre: complementos adnominales y oraciones subordinadas completivas del nombre”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal. Dir. C. Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México-Fondo de Cultura Económica, México, t. 2, pp. 1321-1409.
Penny, Ralph 2014. Gramática histórica del español, Ariel, Barcelona.
Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volumen 67, N° 2, julio-diciembre 2019, es una publicación semestral editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Director: Pedro Martín Butragueño. Editores responsables: Alejandro Rivas y Jesús Jorge Valenzuela. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-070112341900-203, ISSN (impreso): 0185-0121, ISSN (electrónico): 2448-6558, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico. Responsable de la última actualización de este número: Perla Reyna Muñoz; fecha de última modificación: 19 de junio de 2019.
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de El Colegio de México. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.