The double life of su merced in America from the sixteenth to the nineteenth century