Abstract
This article offers a revision of the different ways that critics have presented Liñán y Verdugo’s Guía y avisos de forasteros (1620). An analysis is offered based on the text’s hybrid form (dialogue, brief narratives set within the frame-work of post-prandial conversation) and its picaresque content (the dangers that the rogues, beggars and hussies, etc., represent in court). This article also relates the work to other contemporary texts in an effort to better understand its constitution as a collection of stories.
References
Arredondo Sirodey, María Soledad 2001. “De la picaresca menor al «costumbrismo»: la Guía y avisos de forasteros… y otros escarmientos”, Edad de Oro, 20, pp. 9-21; doi: 10.15366/edadoro2001.20.
Arredondo Sirodey, María Soledad 2004. “El engaño cortesano en los relatos de la Guía y avisos de forasteros que vienen a la corte, de Liñán y Verdugo”, en Siglos dorados. Homenaje a Augustin Redondo. Coord. Pierre Civil, Castalia, Madrid, t. 1, pp. 67-82.
Arredondo Sirodey, María Soledad 2009. “«A todos y a todas»: cuestiones de «género» en la prosa del siglo xvii hasta El hombre práctico (1686)”, Criticón, 105, pp. 177-198; doi: 10.4000/criticon.12962.
Auladell Pérez, Miguel Ángel 1991. La “Guía y avisos de forasteros que vienen a la corte” del Licenciado don Antonio Liñán y Verdugo en su contexto literario, Universidad de Alicante, Alicante. [Memoria de licenciatura: 2 microfichas].
Bobes Naves, María del Carmen 1992. El diálogo, Gredos, Madrid.
Bottasso, Enzo 1989. “La prima circolazione a stampa”, en La novella italiana. Atti del Convegno di Caprarola, 19-24 settembre, 1988. Ed. Stefano Bianchi, Salerno Editrice, Roma, t. 1, pp. 245-264.
Bourland, Caroline B. 1927. The short story in Spain in the Seventeenth Century, Smith College, Northampton.
Bradbury, Jonathan 2014. “La narrativa breve en la miscelánea del siglo xvii”, Edad de Oro, 33, pp. 211-224; doi: 10.15366/edadoro2014.33.013.
Bradbury, Jonathan 2017. The miscellany of the Spanish Golden Age. A literature of fragments, Routledge, Abingdon.
Castillo Solórzano, Alonso de 1909 [1626]. Jornadas alegres. Ed. Emilio Cotarelo y Mori, Librería de los Bibliófilos Españoles, Madrid.
Castillo Solórzano, Alonso de 1992 [1625]. Tardes entretenidas. Ed. Patrizia Campana, Montesinos, Barcelona.
Cervantes, Miguel de 2001 [1613]. Novelas ejemplares. Ed. Jorge García López, Crítica, Barcelona.
Chevalier, Maxime 1999. “Prólogo”, en Cuento y novela corta en España. T. 1: Edad Media. Ed. María Jesús Lacarra, Crítica, Barcelona, pp. 9-24.
Colón Calderón, Isabel 2001. La novela corta en el siglo xvii, Laberinto, Madrid.
Correa Calderón, Evaristo 1949. “Iniciación y desarrollo del costumbrismo en los siglos xvii y xviii”, Boletín de la Real Academia Española, 28/29, 127, pp. 307-324.
Correa Calderón, Evaristo 1964. “Introducción al estudio del costumbrismo español”, en Costumbristas españoles, 2a ed. Ed. Evaristo Correa Calderón, Aguilar, Madrid, pp. xi-cxl.
Fernández, Ángel-Raimundo 1983. “Novela corta marginada del siglo xvii. Notas sobre la Guía y avisos de forasteros y El filósofo del aldea”, en Homenaje a José Manuel Blecua. Gredos, Madrid, pp. 175-192.
Fernández Nieto, Manuel 1973. “Nuevos datos sobre autores de novela cortesana”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 76, pp. 423-437.
Fernández Nieto, Manuel 2013. “Entre costumbrismo y novela. Antonio Liñán y Verdugo y Baltasar Mateo Velázquez”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 43, 2, pp. 53-67; doi: 10.4000/mcv.5139.
Ferreras, Jacqueline 2003. Los diálogos humanísticos del siglo xvi en lengua castellana, Universidad de Murcia, Murcia.
Formichi, Giovanna 1976. “Bibliografia della novella seicentesca”, Lavoce Ispanistici, 3, pp. 5-105.
Gili Gaya, Samuel 1953. “Apogeo y desintegración de la novela picaresca”, en Historia general de las literaturas hispánicas. T. 3: Renacimiento y Barroco. Dir. Guillermo Díaz-Plaja, Vergara, Barcelona, pp. i-xxv.
Gómez, Jesús 1988. El diálogo en el Renacimiento español, Cátedra, Madrid.
Gómez, Jesús 2015. Tendencias del diálogo barroco. (Literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo xvii), Visor, Madrid.
González de Amezúa y Mayo, Agustín 1951 [1929]. “Formación y elementos de la «novela cortesana»”, en Opúsculos histórico-literarios, CSIC, Madrid, t. 1, pp. 194-279.
González Ramírez, David 2010. “La disolución del marco narrativo en el origen del costumbrismo. De la Guía y avisos de forasteros a los días de fiesta de Zabaleta”, Cuadernos de Filología Italiana (volumen extraordinario: Relecturas de Boccaccio: narrativa de los Siglos de Oro, cine y teatro. Eds. María Hernández, Marcial Carrascosa y Mita Valvassori), 5/6, pp. 81-94.
González Ramírez, David 2010a. “Rémoras y vagabundos en el Madrid de los Austrias. El mensaje contra la ociosidad de la Guía y avisos de forasteros (1620) entre los arbitrios de la época”, Dicenda, 28, pp. 57-72.
González Ramírez, David 2013. “Del término al género. El rastro de la «novela» desde Boccaccio hasta Cervantes”, en Estelas del “Decamerón” en Cervantes y la literatura del Siglo de Oro. Coords. Isabel Colón Calderón y David González Ramírez, Universidad de Málaga, Málaga, pp. 123-144. (Anejos de Analecta Malacitana, 95).
González Ramírez, David 2015. “Nouvelle et dialogue au xviie siècle en Espagne: autour de la picaresque”, en Les états du dialogue à l’âge de l’Humanisme. Dirs. Emmanuel Buron, Philippe Guérin et Claire Lesage, Presses Universitaires François-Rabelais-Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 195-207.
González Ramírez, David 2018. “Breve geografía del cuento en el siglo xvi: la invención de la novela corta”, eHumanista. Journal of Iberian Studies (número monográfico: “Compuestas fábulas, artificiosas mentiras”. La novela corta del Siglo de Oro. Eds. David González Ramírez y María Ángeles González Luque), 38, pp. iii-xxiv.
González Ramírez, David 2020. “Literatura cortesana y narrativa en el Siglo de Oro. De Castiglione a Salas Barbadillo”, en La narrativa de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Coords. Mechthild Albert, Victoria Aranda y Leonardo Coppola, Peter Lang, Frankfurt/M., pp. 15-41.
Joset, Jacques 1977. “Introducción”, en Agustín de Rojas, El viaje entretenido, Espasa-Calpe, Madrid, t. 1, pp. vii-lxiii.
Liñán y Verdugo, Antonio 1620. Guía y avisos de forasteros, adonde se les enseña a huir de los peligros que hay en la vida de corte y, debajo de novelas morales y ejemplares escarmientos, se les avisa y advierte de cómo acudirán a sus negocios cuerdamente, viuda de Alonso Martín, Madrid.
Liñán y Verdugo, Antonio 1753. Guía y avisos de forasteros que vienen a la corte. Historia de mucha diversión, gusto y apacible entretenimiento, donde verán lo que les sucedió a unos recién venidos; se les enseña a huir de los peligros que hay en la Corte y, debajo de novelas morales y ejemplares escarmientos, se les avisa y advierte de cómo acudirán a sus negocios cuerdamente. Su autor el Licenciado don Antonio Liñán y Verdugo, Francisco Javier García, Madrid.
Liñán y Verdugo, Antonio 2011 [1620]. Guía y avisos de forasteros, en David González Ramírez, Del taller de imprenta al texto crítico. Recepción y edición de la “Guía y avisos de forasteros” de Liñán y Verdugo, Universidad de Málaga, Málaga. (Anejos de Analecta Malacitana, 79).
Malpartida Tirado, Rafael 2005. Varia lección de plática áurea. Un estudio sobre el diálogo renacentista español, Universidad de Málaga, Málaga. (Anejos de Analecta Malacitana, 54).
Malpartida Tirado, Rafael 2007. “Deslindes de la miscelánea en el Renacimiento español”, Epos, 23, pp. 41-60; doi: 10.5944/epos.23.2007.10543.
Malpartida Tirado, Rafael 2008. “Encantamientos del diálogo humanístico: la memoria y el olvido”, Dicenda, 26, pp. 117-136.
Maravall, José Antonio 1986. “La crítica de la ociosidad en la época del primer capitalismo”, en Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez. T. 4: Estudios teológicos, filosóficos y socioeconómicos, Fundación Universitaria Española, Madrid, pp. 521-538.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón 2018. “«Desvarío laborioso y empobrecedor el de explayar en quinientas páginas una idea cuya perfecta exposición oral cabe en pocos minutos»: cuento y novela corta en España en el siglo xvi”, eHumanista (número monográfico: “Compuestas fábulas, artificiosas mentiras”. La novela corta del Siglo de Oro. Eds. D. González Ramírez y M. Ángeles González Luque), 38, pp. 252-295.
Pacheco-Ransanz, Arsenio 1986. “Varia fortuna de la novela corta en el siglo xvii”, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 10, 3, pp. 407-421.
Palomo, María del Pilar 1976. La novela cortesana: forma y estructura, Planeta-Universidad de Málaga, Madrid.
Prieto, Antonio 1986. La prosa española del siglo xvi, Cátedra, Madrid.
Rioja Murga, Antonio José 1993. “Sobre Los peligros de Madrid de Baptista Remiro de Navarra (1646)”, Angélica, 5, pp. 135-144.
Ripoll, Begoña y Fernando R. de la Flor 1991. “Los cien Libros de novelas, cuentos, historias y casos trágicos de Pedro Joseph Alonso y Padilla”, Criticón, 51, pp. 75-97.
Ruiz Pérez, Pedro 2008. “Venteando la novela”, en La tropelía. Hacia el “Coloquio de los perros”. Ed. Julián Jiménez Heffernan, Artemisa, Tenerife, pp. 379-429.
Sánchez Alonso, Benito 1925. “Los avisos de forasteros en la corte”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos, 7, pp. 325-336.
Sarrailh, Jean 1919. “Algunos datos acerca de D. Antonio Liñán y Verdugo, autor de la Guía y avisos de forasteros (1620)”, Revista de Filología Española, 6, pp. 346-363.
Sarrailh, Jean 1921. “Algunos datos acerca de D. Antonio Liñán y Verdugo, autor de la Guía y avisos de forasteros (1620). II”, Revista de Filología Española, 7, pp. 150-160.
Suárez de Figueroa, Cristóbal 1988 [1617]. El pasajero. Ed. María Isabel López Bascuñana, PPU, Barcelona.
Velasco Kindelán, Magdalena 1983. La novela cortesana y picaresca de Castillo Solórzano, Institución Cultural Simancas, Valladolid.
Velázquez, Baltasar Mateo 2019 [1625]. El filósofo del aldea. Ed. Jonathan Bradbury, Sial, Madrid. (Serie: Prosa Barroca, 12).
Vian Herrero, Ana 1987. “La mímesis conversacional en el Diálogo de la Lengua de Juan de Valdés”, Criticón, 40, pp. 57-71.
Vian Herrero, Ana 1988. “La ficción conversacional en el diálogo renacentista”, Edad de Oro, 7, pp. 173-188.
Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volume 66, 2, July-December 2018, is a semi-annual publication edited by El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Mexico City, Mexico, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Editor: Pedro Martín Butragueño. Assistant editors: Alejandro Rivas and Jesus Jorge Valenzuela. All Rights Reserved: 04-2015-070112341900-203, ISSN (print): 0185-0121, ISSN (electronic): 2448-6558, as registered with the National Copyright Institute. Typographical composition: El Atril Tipográfico. Person in charge of updating this issue: Perla Reyna Muñoz; date of last update: June 26, 2018.
The content of the articles published is the responsibility of the author, and does not represent the point of view of Nueva Revista de Filología Hispánica. The partial or total reproduction of the contents or images of the publication is authorized, including electronic storage, provided it is strictly for academic purposes and not for profit, and that the source is cited without altering the content, and authorial credits are given.