Folklore and pedagogy. Carolina Poncet, José María Chacón, Ramón Menéndez Pidal and the Romancero in Cuba