"De cuya persecusión doy cuenta a vuestra excelencia": constructions with cuyo in archival documents from the end of the 18th and 19th centuries in the spanish of Uruguay