Manuel de Faria e Sousa at the crossroads of literary controversies: from Anotaciones to Rimas varias