Resumen
Fecha de recepción: 18 de enero de 2012.
Fecha de aceptación: 20 de febrero de 2012.
Las tradiciones verbales populares en español de México dan lugar a multitud de formas espontáneas y festivas, a juegos verbales que se manifiestan en vocablos cuyo significado depende de la actividad dialógica y, en su mayor parte, no llegan a formar acepciones nuevas de los vocablos, lo cual se convierte en un problema teórico para la lexicología y práctico para la lexicografía. Este artículo propone una primera clasificación de esquemas de formación, en los dos planos del signo, atendiendo a la actividad verbaly no a sus productos.
