La variable expresión del agente en las construcciones pasivas
PDF

Palabras clave

descripción sintáctica
categorización semántica
voz pasiva
variación preposicional
agentividad

Cómo citar

Delbecque, N. (2003). La variable expresión del agente en las construcciones pasivas. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 51(2), 373-416. https://doi.org/10.24201/nrfh.v51i2.2214

Resumen

En las construcciones pasivas la modulación de la relación entre el participante sujeto, que se encuentra “río abajo” en la cadena de actividad, y uno o más participantes situados más arriba, expresado(s) mediante un oblicuo, es función de dos parámetros semánticos, a saber: continuidad/discontinuidad, por un lado, y sustancialidad/circunstancialidad, por otro. Significa que la relación entre agente y paciente, causa y efecto, afectante y afectado, etc., se perfila esencialmente según dos dimensiones interpretativas. La selección del complemento oblicuo se da en función de cómo se combinen estos dos ejes: con por la intervención de la entidad denotada se concibe como “condicionamiento”, con de como “(des)encargo”; en cambio, con la hace aparecer como “modalización”, y en como “anclaje”.
https://doi.org/10.24201/nrfh.v51i2.2214
PDF
Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.