Abstract
Alatorre somete a examen la edición de los tres primeros tomos de Obras completas de sor Juana Inés de la Cruz publicados entre 1951 y 1955 por Alfonso Méndez Plancarte y muestra, con gran profusión de ejemplos, que éste no tomó como base el texto de las primeras ediciones (Inundación castálida, 1689; Segundo volumen, 1692), sino el de algunas de las reediciones. Lo primero que deberá hacerse en una futura edición crítica será volver a las ediciones originales. El texto que ofrece Méndez Plancarte tiene no pocos defectos y no pocas alteraciones gratuitas, pero también no pocas enmiendas muy sagaces, que la futura edición crítica no podrá sino adoptar.Nueva Revista de Filología Hispánica (1947-), volume 66, 2, July-December 2018, is a semi-annual publication edited by El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan, C.P. 14110, Mexico City, Mexico, Tel. (55) 5449-3000, http://nrfh.colmex.mx/index.php/NRFH, nrfh@colmex.mx. Editor: Pedro Martín Butragueño. Assistant editors: Alejandro Rivas and Jesus Jorge Valenzuela. All Rights Reserved: 04-2015-070112341900-203, ISSN (print): 0185-0121, ISSN (electronic): 2448-6558, as registered with the National Copyright Institute. Typographical composition: El Atril Tipográfico. Person in charge of updating this issue: Perla Reyna Muñoz; date of last update: June 26, 2018.
The content of the articles published is the responsibility of the author, and does not represent the point of view of Nueva Revista de Filología Hispánica. The partial or total reproduction of the contents or images of the publication is authorized, including electronic storage, provided it is strictly for academic purposes and not for profit, and that the source is cited without altering the content, and authorial credits are given.